• Зарегистрирован: 2013-01-21
  • Сообщений: 1,488
    • Спасибо: 1

Тема: Комикс "ХОДЯЧИЕ МЕРТВЕЦЫ" выпуск 110 (перевод: русский)

Всем привет! Комикс вышел только вчера, а так как наш друг и товарищ, ответственный за перевод Ross.if уже два месяца, как не появляется в сети, переводить пришлось мне. Конечно, мое знание английского не такое хорошее, как его, но в принципе, я почти все понял. Да, были непонятные моменты и вы даже можете это заметить, там мне пришлось импровизировать.
Ну, а вообще, наслаждайтесь новым комиксом на русском, мы перевели первые, это я вам на 100 % гарантирую.
http://i056.radikal.ru/1305/ea/73730ad99af9.jpg

Скачать

Шейн Уолш

Цитировать Сообщение 1

2 Ответ от StewDaki

  • StewDaki
  • StewDaki
  • Бывший Полицейский
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 2013-04-04
  • Сообщений: 85
    • Спасибо: 27

Re: Комикс "ХОДЯЧИЕ МЕРТВЕЦЫ" выпуск 110 (перевод: русский)

Чёрт, совсем времнеи нет :С Остановился где то на 12 (инглиш версю читаю) и всё. Обидно, а вы, ребята молодцы!

(╯°□°）╯︵ ┻━┻ не будет ЮБ
Смотрите так:
[img]http://ozomby.ru/extensions/image_uploader/storage/156/thumb/p17qccbek35rd1e1e19n420d1ljm1.png[/img]
Спасибо сказали: Оппонент1

Цитировать Сообщение 2

  • Откуда: Саратов
  • Зарегистрирован: 2013-01-20
  • Сообщений: 619
    • Спасибо: 114

Re: Комикс "ХОДЯЧИЕ МЕРТВЕЦЫ" выпуск 110 (перевод: русский)

Отличный перевод! Ждем следующего выпуска!

Все еще выживаю. Пошел четвертый год...

Цитировать Сообщение 3

  • Зарегистрирован: 2013-05-12
  • Сообщений: 1
    • Спасибо: 0

Re: Комикс "ХОДЯЧИЕ МЕРТВЕЦЫ" выпуск 110 (перевод: русский)

а как читать?

Цитировать Сообщение 4

  • Зарегистрирован: 2013-01-21
  • Сообщений: 1,488
    • Спасибо: 1

Re: Комикс "ХОДЯЧИЕ МЕРТВЕЦЫ" выпуск 110 (перевод: русский)

marina_yusupova_1977 пишет:

а как читать?

Программой CBR Reader.
Просто странно, дочитать до 110 и не знать, как читать smile

Шейн Уолш

Цитировать Сообщение 5

  • Откуда: Киров
  • Зарегистрирован: 2013-03-27
  • Сообщений: 336
    • Спасибо: 111

Re: Комикс "ХОДЯЧИЕ МЕРТВЕЦЫ" выпуск 110 (перевод: русский)

Отлично как раз приехал и уже новый выпуск готов, сюжет подходит к пику очередного стори лайна!!!

Цитировать Сообщение 6

  • Зарегистрирован: 2013-01-21
  • Сообщений: 1,488
    • Спасибо: 1

Re: Комикс "ХОДЯЧИЕ МЕРТВЕЦЫ" выпуск 110 (перевод: русский)

Комикс я перевел на следующий же день пьсле выхода оригинала. Следующий переведу так-же быстро.

Шейн Уолш

Цитировать Сообщение 7

8 Ответ от Kvaz2005

  • Kvaz2005
  • Kvaz2005
  • Бездвижный зомби
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 2013-05-31
  • Сообщений: 17
    • Спасибо: 4

Re: Комикс "ХОДЯЧИЕ МЕРТВЕЦЫ" выпуск 110 (перевод: русский)

Верным путем идёте, товарищи!
На торренте скачал сразу 106 выпусков, а потом искал долго продолжение на русском.
Это, наверное, первый комикс, который меня так зацепил, авторы молодцы просто!
А кто-нибудь знает - с какой периодичностью они выходят?

Цитировать Сообщение 8

  • Откуда: Киров
  • Зарегистрирован: 2013-03-27
  • Сообщений: 336
    • Спасибо: 111

Re: Комикс "ХОДЯЧИЕ МЕРТВЕЦЫ" выпуск 110 (перевод: русский)

Kvaz2005 пишет:

Верным путем идёте, товарищи!
На торренте скачал сразу 106 выпусков, а потом искал долго продолжение на русском.
Это, наверное, первый комикс, который меня так зацепил, авторы молодцы просто!
А кто-нибудь знает - с какой периодичностью они выходят?

Раз в месяц вроде

Цитировать Сообщение 9

  • Зарегистрирован: 2013-01-21
  • Сообщений: 1,488
    • Спасибо: 1

Re: Комикс "ХОДЯЧИЕ МЕРТВЕЦЫ" выпуск 110 (перевод: русский)

Да, раз в месяц, но бывает и через 40, 50 дней.

Шейн Уолш

Цитировать Сообщение 10

11 Ответ от Kvaz2005

  • Kvaz2005
  • Kvaz2005
  • Бездвижный зомби
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 2013-05-31
  • Сообщений: 17
    • Спасибо: 4

Re: Комикс "ХОДЯЧИЕ МЕРТВЕЦЫ" выпуск 110 (перевод: русский)

Шейн Уолш пишет:

Да, раз в месяц, но бывает и через 40, 50 дней.

У, так долго ждать (

Цитировать Сообщение 11

12 Ответ от mubarakshina1

  • Откуда: Казань
  • Зарегистрирован: 2013-04-20
  • Сообщений: 125
    • Спасибо: 53

Re: Комикс "ХОДЯЧИЕ МЕРТВЕЦЫ" выпуск 110 (перевод: русский)

скучный выпуск оказался(( непонятные моменты и правда заметны, но все равно Шейн Уолш молодец!))

Цитировать Сообщение 12

13 Ответ от mubarakshina1

  • Откуда: Казань
  • Зарегистрирован: 2013-04-20
  • Сообщений: 125
    • Спасибо: 53

Re: Комикс "ХОДЯЧИЕ МЕРТВЕЦЫ" выпуск 110 (перевод: русский)

Шейн Уолш пишет:

Да, раз в месяц, но бывает и через 40, 50 дней.

очень уж долго! в ожидании 4 сезона сериала решила почитать комикс (думала отвлекусь), а теперь и комикс и сериал жду))

Цитировать Сообщение 13

14 Ответ от mubarakshina1

  • Откуда: Казань
  • Зарегистрирован: 2013-04-20
  • Сообщений: 125
    • Спасибо: 53

Re: Комикс "ХОДЯЧИЕ МЕРТВЕЦЫ" выпуск 110 (перевод: русский)

кто скажет, куда делась кнопка спасибо? куда жать, чтоб сказать спасибо?

Цитировать Сообщение 14

  • Откуда: Саратов
  • Зарегистрирован: 2013-01-20
  • Сообщений: 619
    • Спасибо: 114

Re: Комикс "ХОДЯЧИЕ МЕРТВЕЦЫ" выпуск 110 (перевод: русский)

кто скажет, куда делась кнопка спасибо? куда жать, чтоб сказать спасибо?

Она там же, где и была раньше - в правом нижнем углу сообщения.

Все еще выживаю. Пошел четвертый год...

Цитировать Сообщение 15

16 Ответ от mubarakshina1

  • Откуда: Казань
  • Зарегистрирован: 2013-04-20
  • Сообщений: 125
    • Спасибо: 53

Re: Комикс "ХОДЯЧИЕ МЕРТВЕЦЫ" выпуск 110 (перевод: русский)

Оппонент пишет:

кто скажет, куда делась кнопка спасибо? куда жать, чтоб сказать спасибо?

Она там же, где и была раньше - в правом нижнем углу сообщения.

у меня только "сообщить модератору" и "цитировать" остались, а раньше она была.

Цитировать Сообщение 16

17 Ответ от Iges

  • Iges
  • Iges
  • Разработчик вакцины
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 2013-01-25
  • Сообщений: 663
    • Спасибо: 318

Re: Комикс "ХОДЯЧИЕ МЕРТВЕЦЫ" выпуск 110 (перевод: русский)

Если кнопки нет, то спасибо уже отдано.

Регистрируемся на форуме. Оставляем комментарии.

Цитировать Сообщение 17

18 Ответ от TermiTe

  • TermiTe
  • TermiTe
  • Просто человек
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 2013-04-10
  • Сообщений: 11
    • Спасибо: 3

Re: Комикс "ХОДЯЧИЕ МЕРТВЕЦЫ" выпуск 110 (перевод: русский)

последние выпуски что-то всё больше и больше воды содержат, что очень печалит, как бы серия вообще не превратилась в отстой... буду надеяться что всё таки исправятся и будет интересно как и в начале

Цитировать Сообщение 18

19 Ответ от Iges

  • Iges
  • Iges
  • Разработчик вакцины
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 2013-01-25
  • Сообщений: 663
    • Спасибо: 318

Re: Комикс "ХОДЯЧИЕ МЕРТВЕЦЫ" выпуск 110 (перевод: русский)

Согласен, в начале было очень интересно, а сейчас уже не знают что придумать. Как видно по обложкам следующих выпусков, события должны быть более динамичными.

Регистрируемся на форуме. Оставляем комментарии.

Цитировать Сообщение 19

  • Зарегистрирован: 2013-01-21
  • Сообщений: 1,488
    • Спасибо: 1

Re: Комикс "ХОДЯЧИЕ МЕРТВЕЦЫ" выпуск 110 (перевод: русский)

НЕБОЛЬШОЙ СПОЙЛЕР!


111 выпуск вчера вышел. Прочитал... Никаких событий, очередное "Затишье перед бурей". Но затишье уже серьезное. Обложка, впрочем, сути комикса вообще не отражает, только характер Негана поазывает.

Шейн Уолш

Цитировать Сообщение 20