Тема: Комикс "ХОДЯЧИЕ МЕРТВЕЦЫ" выпуск 110 (перевод: русский)

Всем привет! Комикс вышел только вчера, а так как наш друг и товарищ, ответственный за перевод Ross.if уже два месяца, как не появляется в сети, переводить пришлось мне. Конечно, мое знание английского не такое хорошее, как его, но в принципе, я почти все понял. Да, были непонятные моменты и вы даже можете это заметить, там мне пришлось импровизировать.
Ну, а вообще, наслаждайтесь новым комиксом на русском, мы перевели первые, это я вам на 100 % гарантирую.
http://i056.radikal.ru/1305/ea/73730ad99af9.jpg

Скачать

Шейн Уолш

2

Re: Комикс "ХОДЯЧИЕ МЕРТВЕЦЫ" выпуск 110 (перевод: русский)

Чёрт, совсем времнеи нет :С Остановился где то на 12 (инглиш версю читаю) и всё. Обидно, а вы, ребята молодцы!

(╯°□°)╯︵ ┻━┻ не будет ЮБ
Смотрите так:
[img]http://ozomby.ru/extensions/image_uploader/storage/156/thumb/p17qccbek35rd1e1e19n420d1ljm1.png[/img]
Спасибо сказали: Оппонент1

Re: Комикс "ХОДЯЧИЕ МЕРТВЕЦЫ" выпуск 110 (перевод: русский)

Отличный перевод! Ждем следующего выпуска!

Все еще выживаю. Пошел четвертый год...

Re: Комикс "ХОДЯЧИЕ МЕРТВЕЦЫ" выпуск 110 (перевод: русский)

а как читать?

Re: Комикс "ХОДЯЧИЕ МЕРТВЕЦЫ" выпуск 110 (перевод: русский)

marina_yusupova_1977 пишет:

а как читать?

Программой CBR Reader.
Просто странно, дочитать до 110 и не знать, как читать smile

Шейн Уолш

Re: Комикс "ХОДЯЧИЕ МЕРТВЕЦЫ" выпуск 110 (перевод: русский)

Отлично как раз приехал и уже новый выпуск готов, сюжет подходит к пику очередного стори лайна!!!

Re: Комикс "ХОДЯЧИЕ МЕРТВЕЦЫ" выпуск 110 (перевод: русский)

Комикс я перевел на следующий же день пьсле выхода оригинала. Следующий переведу так-же быстро.

Шейн Уолш

8

Re: Комикс "ХОДЯЧИЕ МЕРТВЕЦЫ" выпуск 110 (перевод: русский)

Верным путем идёте, товарищи!
На торренте скачал сразу 106 выпусков, а потом искал долго продолжение на русском.
Это, наверное, первый комикс, который меня так зацепил, авторы молодцы просто!
А кто-нибудь знает - с какой периодичностью они выходят?

Re: Комикс "ХОДЯЧИЕ МЕРТВЕЦЫ" выпуск 110 (перевод: русский)

Kvaz2005 пишет:

Верным путем идёте, товарищи!
На торренте скачал сразу 106 выпусков, а потом искал долго продолжение на русском.
Это, наверное, первый комикс, который меня так зацепил, авторы молодцы просто!
А кто-нибудь знает - с какой периодичностью они выходят?

Раз в месяц вроде

Re: Комикс "ХОДЯЧИЕ МЕРТВЕЦЫ" выпуск 110 (перевод: русский)

Да, раз в месяц, но бывает и через 40, 50 дней.

Шейн Уолш

11

Re: Комикс "ХОДЯЧИЕ МЕРТВЕЦЫ" выпуск 110 (перевод: русский)

Шейн Уолш пишет:

Да, раз в месяц, но бывает и через 40, 50 дней.

У, так долго ждать (

12

Re: Комикс "ХОДЯЧИЕ МЕРТВЕЦЫ" выпуск 110 (перевод: русский)

скучный выпуск оказался(( непонятные моменты и правда заметны, но все равно Шейн Уолш молодец!))

13

Re: Комикс "ХОДЯЧИЕ МЕРТВЕЦЫ" выпуск 110 (перевод: русский)

Шейн Уолш пишет:

Да, раз в месяц, но бывает и через 40, 50 дней.

очень уж долго! в ожидании 4 сезона сериала решила почитать комикс (думала отвлекусь), а теперь и комикс и сериал жду))

14

Re: Комикс "ХОДЯЧИЕ МЕРТВЕЦЫ" выпуск 110 (перевод: русский)

кто скажет, куда делась кнопка спасибо? куда жать, чтоб сказать спасибо?

Re: Комикс "ХОДЯЧИЕ МЕРТВЕЦЫ" выпуск 110 (перевод: русский)

кто скажет, куда делась кнопка спасибо? куда жать, чтоб сказать спасибо?

Она там же, где и была раньше - в правом нижнем углу сообщения.

Все еще выживаю. Пошел четвертый год...

16

Re: Комикс "ХОДЯЧИЕ МЕРТВЕЦЫ" выпуск 110 (перевод: русский)

Оппонент пишет:

кто скажет, куда делась кнопка спасибо? куда жать, чтоб сказать спасибо?

Она там же, где и была раньше - в правом нижнем углу сообщения.

у меня только "сообщить модератору" и "цитировать" остались, а раньше она была.

17

Re: Комикс "ХОДЯЧИЕ МЕРТВЕЦЫ" выпуск 110 (перевод: русский)

Если кнопки нет, то спасибо уже отдано.

Регистрируемся на форуме. Оставляем комментарии.

18

Re: Комикс "ХОДЯЧИЕ МЕРТВЕЦЫ" выпуск 110 (перевод: русский)

последние выпуски что-то всё больше и больше воды содержат, что очень печалит, как бы серия вообще не превратилась в отстой... буду надеяться что всё таки исправятся и будет интересно как и в начале

19

Re: Комикс "ХОДЯЧИЕ МЕРТВЕЦЫ" выпуск 110 (перевод: русский)

Согласен, в начале было очень интересно, а сейчас уже не знают что придумать. Как видно по обложкам следующих выпусков, события должны быть более динамичными.

Регистрируемся на форуме. Оставляем комментарии.

Re: Комикс "ХОДЯЧИЕ МЕРТВЕЦЫ" выпуск 110 (перевод: русский)

НЕБОЛЬШОЙ СПОЙЛЕР!


111 выпуск вчера вышел. Прочитал... Никаких событий, очередное "Затишье перед бурей". Но затишье уже серьезное. Обложка, впрочем, сути комикса вообще не отражает, только характер Негана поазывает.

Шейн Уолш