1

Тема: "THE WALKING DEAD" comics (original: english)

-----------------------------------------http://img-fotki.yandex.ru/get/5635/198048156.0/0_af909_7ef594bb_L.jpg


"THE WALKING DEAD" comics was crеated in 2003 by writer Robert Kirkman and artist Tony Moore (who was later replaced by Charlie Adlart). It's black-and-white comic book series, because Kirkman convinced, that the best horror movies of all times are black-and-white. Since creation issues occurring every month. The tale, that not look so special in the first place, become one of the greatest stories ever!

This is the story of surviving in a cruel world you can't even imagine, of living, when everything around you are dead and a few things, that aren't, are slowly dying... What price do you ready to pay for staying alive? How much of your soul you can sacrifice to keep your life a little longer? What you are willing to do to secure the ones you care about? Just read this story and you may find this answers and more in actions of this novel heroes, maybe, even see yourself in one of them, who knows! Reader, BEWARE - if you really decided to experience this journey, be ready, that this tale will change your world forever... But less talking and more reading, falks! Enjoy yourself!


The topic will be constantly updated!


DOWNLOAD "THE WALKING DEAD" comics (issues 1-106, to 31.01.2013, more than 1 GB)

2

Re: "THE WALKING DEAD" comics (original: english)

А мне вот из Британии привезли оригинальный комикс 17 выпуск :3 Я так счастлив я так рад

(╯°□°)╯︵ ┻━┻ не будет ЮБ
Смотрите так:
[img]http://ozomby.ru/extensions/image_uploader/storage/156/thumb/p17qccbek35rd1e1e19n420d1ljm1.png[/img]

3

Re: "THE WALKING DEAD" comics (original: english)

StewDaki пишет:

А мне вот из Британии привезли оригинальный комикс 17 выпуск :3 Я так счастлив я так рад

Круто! Жаль что у нас не продают(((

Регистрируемся на форуме. Оставляем комментарии.

4

Re: "THE WALKING DEAD" comics (original: english)

Iges пишет:
StewDaki пишет:

А мне вот из Британии привезли оригинальный комикс 17 выпуск :3 Я так счастлив я так рад

Круто! Жаль что у нас не продают(((

Чувак прост ознал что я люблю и купил мне в качестве сувенира - я ещё не рпочитал, потому что остановился где то на 11 выпуске) Н овыглядит она потрясно!

(╯°□°)╯︵ ┻━┻ не будет ЮБ
Смотрите так:
[img]http://ozomby.ru/extensions/image_uploader/storage/156/thumb/p17qccbek35rd1e1e19n420d1ljm1.png[/img]

5

Re: "THE WALKING DEAD" comics (original: english)

StewDaki пишет:
Iges пишет:

Круто! Жаль что у нас не продают(((

Чувак прост ознал что я люблю и купил мне в качестве сувенира - я ещё не рпочитал, потому что остановился где то на 11 выпуске) Н овыглядит она потрясно!

Прочитай обязательно все выпуски, они стоят этого cool

Регистрируемся на форуме. Оставляем комментарии.

Re: "THE WALKING DEAD" comics (original: english)

StewDaki пишет:

А мне вот из Британии привезли оригинальный комикс 17 выпуск :3 Я так счастлив я так рад

Если действительно оригинальный, лучше сохранить и потом продать smile Он стоит дорого щас

Шейн Уолш

7

Re: "THE WALKING DEAD" comics (original: english)

Я в оригинале читаю - для меня доллго . Но я стараюсь

(╯°□°)╯︵ ┻━┻ не будет ЮБ
Смотрите так:
[img]http://ozomby.ru/extensions/image_uploader/storage/156/thumb/p17qccbek35rd1e1e19n420d1ljm1.png[/img]

8

Re: "THE WALKING DEAD" comics (original: english)

Шейн Уолш пишет:
StewDaki пишет:

А мне вот из Британии привезли оригинальный комикс 17 выпуск :3 Я так счастлив я так рад

Если действительно оригинальный, лучше сохранить и потом продать smile Он стоит дорого щас

Ну, может не оригинальный. Я имею ввиду на инглише и в материальном виде.

(╯°□°)╯︵ ┻━┻ не будет ЮБ
Смотрите так:
[img]http://ozomby.ru/extensions/image_uploader/storage/156/thumb/p17qccbek35rd1e1e19n420d1ljm1.png[/img]

Re: "THE WALKING DEAD" comics (original: english)

StewDaki пишет:

Я в оригинале читаю - для меня доллго . Но я стараюсь

Не совсем удобно, ведь выражения и фразочки которые там используются поймут только люди с очень и очень хорошим знанием языка и их колорита жизни. В русском же переводе они уже даны в более понятной нам форм

Шейн Уолш

Re: "THE WALKING DEAD" comics (original: english)

Да, согласен. Особенно радуют переводы последних частей комикса - наши ребята очень стараются, чтобы передать весь колорит подобного жанра)

Все еще выживаю. Пошел четвертый год...
Спасибо сказали: Реструкт1

11

Re: "THE WALKING DEAD" comics (original: english)

Так я и хочу развивать язык на сколько это возможно, а читать какие то огромные тексты - не интересно, а тут и интересно и полезно)

(╯°□°)╯︵ ┻━┻ не будет ЮБ
Смотрите так:
[img]http://ozomby.ru/extensions/image_uploader/storage/156/thumb/p17qccbek35rd1e1e19n420d1ljm1.png[/img]
Спасибо сказали: Реструкт1

12

Re: "THE WALKING DEAD" comics (original: english)

Именно поэтому я занялся переводом - совершенствую и английский и русский (ведь мой родной язык - украинский). К тому же, делаю таким образом как бонус к этому ещё и полезное дело для общества, а Шейн мне всячески в этом помогает wink big_smile
Парни на форуме у нас классные, вы сами в этом убедитесь))

Спасибо сказали: Оппонент, Реструкт2

Re: "THE WALKING DEAD" comics (original: english)

Ross.if когда ждать следующий выпуск, я никак не могу ритм поймать, с какой периодичностью выходит комикс.

Re: "THE WALKING DEAD" comics (original: english)

Колеровщик пишет:

Ross.if когда ждать следующий выпуск, я никак не могу ритм поймать, с какой периодичностью выходит комикс.

10 апреля, скоро поставим счетчик, который отсчитывает время до следующего комикса.

Шейн Уолш

15

Re: "THE WALKING DEAD" comics (original: english)

Шейн Уолш пишет:
Колеровщик пишет:

Ross.if когда ждать следующий выпуск, я никак не могу ритм поймать, с какой периодичностью выходит комикс.

10 апреля, скоро поставим счетчик, который отсчитывает время до следующего комикса.

Да, 10 апреля выходит оригинальный выпуск на английском, в нете может появится не в тот же день, но 11 точно уже будет доступно для скачивания. Зависит от того, к выходным он выйдет или нет, как быстро я смогу перевести, а Шейн - оформить. Будем стараться как можно быстрее в течении недели, но в последних выпусках, как вы все, наверное, уже заметили, было очень много текста, а у меня работа и личная жизнь, как и у всех людей, поэтому я могу гарантировать не слишком затянутый процесс перевода, если не быстрый, но обязательно перевод будет высокого качества)

Спасибо сказали: Колеровщик1

Re: "THE WALKING DEAD" comics (original: english)

Дедволк пока не перевел даже 107 smile

Шейн Уолш

Re: "THE WALKING DEAD" comics (original: english)

Шейн, а Дедволк это кто???

Re: "THE WALKING DEAD" comics (original: english)

Колеровщик пишет:

Шейн, а Дедволк это кто???


Сайт с админом-козлом. Тоже про зомби.

Шейн Уолш

19

Re: "THE WALKING DEAD" comics (original: english)

Вот именно по этому я стараюсь читать в оригинале )  Ибо каждый переводчик может вносить что то своё, а на инглише читая - ты читаешь оригинал.

(╯°□°)╯︵ ┻━┻ не будет ЮБ
Смотрите так:
[img]http://ozomby.ru/extensions/image_uploader/storage/156/thumb/p17qccbek35rd1e1e19n420d1ljm1.png[/img]

20

Re: "THE WALKING DEAD" comics (original: english)

Кстати, иногда, когда читаю на инглише просто терпения не хватает. Переводить - долго, а что произошло дальше узнать хочется - включаю русскую версию и читаю. Сравнимо, как будто ты сидишь на диете. Не кушаешь определённые продукты, потом БАЦ срываешься и нажираешься как свинка big_smile И тебе хорошо, но ты понимаешь, что это плохо roll

(╯°□°)╯︵ ┻━┻ не будет ЮБ
Смотрите так:
[img]http://ozomby.ru/extensions/image_uploader/storage/156/thumb/p17qccbek35rd1e1e19n420d1ljm1.png[/img]
Спасибо сказали: Iges1